Sziasztok!
Jó-jó... tudom, hogy Halloween már vagy egy hónapja elmúlt, de ezt a vidit nem régiben fedeztem fel.
Ha a terveimbe nem avatkozik bele egy mindennek véget vető nővér, akkor még ma lesz rész, de ez egyedül az én drága meine Schwester (az én nővérem) -en múlik. De remélem nem lesz probléma! ^^

Na, és a video: (SPOILER VESZÉLY!!)
Ha a sejtelmeim és a német tudásom nem csal akkor lényegében arról szól ez a video, hogy egy lány álmodik (ami csak a végén derül ki - spoiler!!) arról, hogy a barátja megbolondul, mert rángatózik és minden áron táncolni akar. Azután a lány higgadtan megpróbálja lenyugtatni a csávót, de annak ez nem sokat segít... xD tovább akar táncolni! Aztán egyszer csak a nagy táncolhatnék alatt megszólal a Tokio Hotel és megjelennek a háttérben. A csávó odalép és elkezd tovább rángatódzani (mert amit ő ott művel az nem nevezhető táncnak... xD). A lány kiabál, hogy: áá! Tokio Hotel. De a csávi még mindíg táncol. Erre a fiúk abbahagyják az éneklést. Bill odalép a pasihoz és megkérdezi tőle:
Bill: Állj meg! Állj meg! Mit csinálsz? Nem tudsz valahol máshol táncolni?
Tom: Figyu: mi tisztelünk téged meg amit csinálsz, hiába nem se táncolni, se énekelni. De mi itt próbálni szeretnénk! Nem tudsz valahova máshova menni? Nézd csak! Ott egy üres parkoló. Menj oda és ott ugra-bugrálj! Vagy gyakorolj. Nyugi: nem fogunk rólad beszélni.
Fickó: Nekem van egy olyan érzésem, hogy te csak bolondot akarsz csinálni belőlem.
Tom: Nem, nem, nem egyáltalán nem.
Fickó: Komolyan?
Tom: Igen-igen.
Bill: Teljesen komolyan.
Tom: Ott van a parkoló terület!
Lány: Olli hallottad amit a fiúk mondtak. Húzz el! *Olli tovább rángatózik* Ó Isten! Most megint elkezdi... fiúk! Láttam ezt a TV-ben. Átváltozik! (LOL)
Olli (alias fickó): Óóóóh. Táncolni akarok! Táncolni akarok! - itt jön a kedvenc részem, amikor Gustav kiüti az Olli nevű csávót.... majd:
Gustav: Ember! Ez a fickó fárasztó. -.-
Lány: Micsoda egy idióta! -_-"Ó, fiúk! Nem tudtok nekem megint játszani? :)
Tom: Egy feltétellel: ha később te is játszol velem!
Lány: JÁTSZ!!
Majd a lány felébred és az igazi (normális) pasija kérdezi:
Fiú: Mehetünk?
A lány meg igent mondd és mennek a Halloweeni buliba...

És a vidi:




Remélem a fordításom megfelel az elvárásoknak! BYE! ☺